关于元宵节的英文 元宵节英语怎么说

关于元宵节的英文

吃元宵：eating sweet dumplings

闹花灯：lantern show ， lantern festival

放鞭炮:setting off firecrackers

猜灯谜：Guess riddles

看烟花：Watch fireworks displays

大概就这么多了，有些暂时想没想到，请问你还希望知道什么呢？希望能为你提供帮助 ！

元宵节英文缩写

Lantern Festival

元宵节是中国的传统节日之一。元宵节主要有赏花灯、吃汤圆、猜灯谜、放烟花等一系列传统民俗活动。此外，不少地方元宵节还增加了游龙灯、舞狮子、踩高跷、划旱船、扭秧歌、打太平鼓等传统民俗表演。2008年6月，元宵节选入第二批国家级非物质文化遗产。

元宵节在正月十五用英语怎么说

元宵节在正月十五，英语说法如下

Lantern Festival falls on the fifteenth day of the first month

元宵节的英语介绍简短

每年农历的一月十五日是中国人的元宵节，它正好在春节之后。

　　The Lantern Festival is cele/pated everywhere on January 15th of the lunar calendar, right after the Spring Festival.

　　传统意义上元宵节也是春节活动的一部分。

　　Traditionally, the Lantern Festival is a part of the Spring Festival.

　　这天是农历新年里第一个月圆的日子。

　　This day is always the first full moon in the lunar New Year.

　　中国各地张灯结彩，家家户户歌舞游乐，人们做元宵、放烟火。

　　Across China, people cele/pate by hanging up lanterns and festoons, attending dancing and singing performances, making “Yuan Xiao” or sweet rice dumplings and lighting fireworks.

　　这也是庆祝春节的延续。

　　This is also a continuation of the Spring Festival cele/pation.

　　在元宵节之夜，天上明月高照，地上彩灯万盏。

　　On the Lantern Festival night, the moon illuminates the dark sky while many lanterns shine /pight colors on the earth.

　　元宵夜观花灯的习俗开始于两千多年前的西汉时期。

　　The traditions of viewing decorative lanterns on this night began more than two thousand years ago in the Western Han Dynasty.

　　最早只是在皇宫中点灯祈福。

　　In the earlier times, those beautiful lanterns were only seen in the imperial palaces.

　　慢慢地演变成民间最盛大的灯节。

　　Slowly it evolved into a cele/pation on the grand scale for the ordinary folks everywhere.

关于元宵节的英语诗句

元宵节的诗句英文诗歌一：《青玉案·元夕》·辛弃疾

　　The Lantern Festival Night - to the tune of Green Jade Table by Xin Qiji

　　One night's east wind adorns a thousand trees with flowers

　　And blows down stars in showers.

　　Fine steeds and carved cabs spread fragrance en route;

　　Music vibrates from the flute;

　　The moon sheds its full light

　　While fish and dragon lanterns dance all night.

　　In gold-thread dress, with moth or willow ornaments,

　　Giggling, she melts into the throng with trails of scents

　　But in the crowd once and again

　　I look for her in vain.

　　When all at once I turn my head,

　　I find her there where lantern light is dimly shed.

　　东风夜放花千树，更吹落，星如雨。

　　宝马雕车香满路，凤萧声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞 。

　　蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。

　　众里寻他千百度，蓦然回首， 那人却在，灯火阑珊处。